Wednesday, October 06, 2004

more from Les Miserables

yes, sad to say, I'm still reading Les Miserables. But, I'm at least about 2/3 of the way through the 1500 page book - well, close to 2/3 of the way through....

Anyway, another quote to share:
God makes hi will visible to men in events, an obscure text written in a mysterious language. Men make their translations of it instantly; hasty translations, incorrect, full of mistakes, omissions, and misreadings. Very few minds understand the divine language The wisest and calmest, the most profound, decipher slowly, and, when they arrive with their text, the need has long since gone by; there are already twenty translations in the public square. From each translation a party is born, and from each misreading a faction; and each part believes it has the only true text, and each faction belive it possesses the light.
Often the government itself is a faction. (pg. 838)

No comments: